Que verguenza. Me preguntan amigos de California si estoy claro que el mercado de allá está cerrado para la importación de material genético extranjero. A lo que respondo que por supuesto que lo tengo más que claro. Y les pregunto que porque me preguntan algo tan obvio.
Y oh, que verguenza !!! Nuevamente se me aparece la nueva forma de governar ... eficientes a cagar ... ¿se abrio el mercado de usa y no le avisaron a nadie?
It was very nice talking with you over the phone. We are the Trade Commission of Chile in the West Coast, promoting high quality products and services from Chile.
On December 5thand 6th, two beekeepers from Chile will be visiting California in order to introduce their queen bees (nucs, single or double chamber colonies) produced in Chile.
Juan M. Solis and Victor M. Gonzalez will be very glad to visit your organization or any of its membersany of those days at youror theirconvenience and explain more about the queen bees that have some important comparative advantages related to the ones from other countriesthey could be importing.Attached you will find information about the producers and its products and services.
Please let me know if you are interested in meeting the Chilean representativesandthe day and time is more convenient for you and feel free to forward this email to the members if you thinkit could be interesting for them to meet the Chilean beekeepers.
Thank you very much for your time, we really appreciate all your help in this matter.
Lilian Rodriguez Walker
ProChile Los Angeles
6100 Wilshire, Ste.1260; Los Angeles, CA 90048; USA